الأسئلة الذيلية
جملة مثبتة → ذيل منفي، وجملة منفية → ذيل مثبت. والسر كله في الفعل المساعد.
القاعدة الأساسية
إذا كانت بداية الجملة إثباتاً فالذيل نفي، والعكس. نكرر نفس الفعل المساعد الموجود في الجملة مع ضمير الفاعل. إذا لم يوجد فعل مساعد نستخدم do/does/did حسب الزمن والفاعل.
مثبت ← ذيل منفي | منفي ← ذيل مثبت
The game is exciting, isn't it?
المباراة ممتعة، أليس كذلك؟
I can't speak French, can I?
لا أتحدث الفرنسية، صحيح؟
She played football, didn't she?
لعبت الكرة، أليس كذلك؟
حالات has و had الخادعة
إذا كانت has/had فعلاً أساسياً بمعنى «يملك» فالذيل بـ do/does/did: He has a villa, doesn't he? وإذا كانت مساعداً (بعدها تصريف ثالث) فالذيل بنفسها: Ali has studied, hasn't he? — We had passed, hadn't we? وشذوذ ought: الجملة بـ ought not ذيلها should we.
He has a villa, doesn't he?
عنده فيلا، أليس كذلك؟ (has = يملك)
Ali has studied hard, hasn't he?
ذاكر بجد، أليس كذلك؟ (has مساعد)