المبني للمجهول
كيف تعرفه؟ وجود by أو فاعل لا يفعل الفعل بنفسه. وكيف تبنيه؟ فعل be المناسب + التصريف الثالث.
متى نعرف أن الجملة مبنية للمجهول؟
علامتان: وجود by في الجملة، أو أن الفاعل لا يمكنه فعل الفعل بنفسه (الطرد لا يرسل نفسه، والسيارة لا تغسل نفسها). البناء دائماً: فعل be + التصريف الثالث (V3).
be (am/is/are/was/were/been/being) + V3
The package was sent.
أُرسل الطرد.
His car is washed every Sunday.
تُغسل سيارته كل أحد.
مع الأفعال الناقصة و have
بعد modal: يكون الشكل modal + be + V3 (will be sold). بعد have/has/had: يكون الشكل been + V3 (has been eaten). مع المضارع المستمر: is/are + being + V3 (is being studied).
Modal + be + V3 | have/has/had + been + V3 | is/are + being + V3
The property will be sold.
سيُباع العقار.
The meals have been eaten by John.
أُكلت الوجبات.
The radio has already been repaired.
أُصلح الراديو بالفعل.