الروابط الثنائية وضمائر الوصل
أزواج لا تنفصل: both...and و either...or و neither...nor — وضمائر الوصل who/which/when/where.
الأزواج الثابتة
both ... and (كلاهما) — either ... or (أحدهما) — neither ... nor (لا هذا ولا ذاك) — not only ... but also (ليس فقط... بل أيضاً). الكلمة الثانية في الجملة تكشف لك الأولى دائماً.
both…and | either…or | neither…nor | not only…but also
Both John and Mary work in a bank.
كلاهما يعمل في بنك.
Neither John nor Mary swims.
لا جون ولا ماري يسبح.
Yesterday was not only cold, but also rainy.
أمس لم يكن بارداً فحسب بل ممطراً أيضاً.
ضمائر الوصل والصفات المركبة
who للأشخاص، which للأشياء، when للأزمنة، where للأماكن. وقاعدة الشرطة: الصفة المركبة بشرطة تبقى مفردة: a three-star general، a three-bedroom house.
That was the day when we met.
ذلك يوم لقائنا.
He is a three-star general.
هو لواء بثلاث نجوم.